 |
||||
|
|
||||
Enlace Editorial |
Inauguró Alejandro Zenker una exposición de fotografía en Islas Canarias, EspañaAlejandro Zenker (México, 1955), editor y fotógrafo, director de Solar y Ediciones del Ermitaño, inauguró el 27 de septiembre su exposición “La escritura y el deseo” en el Centro de Arte “La Recova”, en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, España. La muestra incluye 34 retratos de conocidos escritores acompañados de una modelo desnuda. También impartió una conferencia sobre la profesionalización del editor durante el V Encuentro de Editores en Canarias y mostró los libros de su sello, Ediciones del Ermitaño, en el marco de la IV Feria de la Edición. Este ejercicio de retrato, en el que han participado ya más de 50 autores, inició en 2002 y ha continuado ininterrumpidamente. Recientemente, Zenker se trasladó a la Ciudad de Puebla, donde retrató a siete escritores poblanos. Posteriormente presentó el resultado de la agotadora jornada en una charla multimedia en el centro cultural “Profética”.
Alejandro Zenker, editor y fotógrafo, nos presenta un proyecto en el que la fotografía lleva al texto, y el texto a la fotografía. Es el cuerpo de la literatura y la literatura del cuerpo. Sobre el proyecto La escritura y el deseo, Gustavo Sainz dice: “Alejandro Zenker convocó a novelistas, poetas, cuentistas y creadores para fotografiarlos frente, detrás, alrededor de una mujer desnuda, como encarnación de sus deseos, como provocación, como estímulo. Se trataba de algo imposible: intervenir en el dominio misterioso donde solamente nos es dado suponer, pero nunca comprobar; donde surge el impulso creativo. Fuimos invitados a un mundo escindido entre noche y día, entre sujeto y objeto, entre sueño y vigilia, y nuestra estancia nos produjo cierto bienestar, cierta inquietud, cierto silencio. El fotógrafo, el escritor, la modelo: artistas religiosos en un mundo en el que se han eclipsado la vieja metafísica y las ideas estéticas. Los varones llevan máscaras de escritores famosos. La tarea es mirar otra vez. Este ejercicio fotográfico es una sucesión de hipótesis y réplicas y preguntas interrumpidas de vez en cuando por alucinaciones sin causa. Una especie de suspensión, de vacío, de silencio, de trance. Los escritores aquí han sido convertidos en seres fantásticos sin relación con las personas reales con las que conviven. Con el cuerpo lleno de voluptuosa laxitud, los escritores aquí retratados guardan los deseos, las alegrías, las penas humanas. Se ven como de nieve por fuera y de llamas por dentro. No saben amar y están amando siempre. Alejandro Zenker ha creado esta atmósfera y ésta lo rodea visible e invisible. La luz es reducida e íntima. El artista se levanta como despertando. Ella se cubre. Se apagan las luces. Abandonan la habitación. Vuelve la oscuridad y el desamparo.”
“La escritura y el deseo es un proyecto que nació con la intención de crear una enciclopedia gráfica de escritores y poetas erotómanos en México. En un principio creí que sería difícil convencerlos de que posaran acompañados de una joven modelo desnuda. Sin embargo, el primero que aceptó fue el multipremiado Juan García Ponce, uno de nuestros grandes creadores, erotómano consumado, que pese a estar postrado en una silla de ruedas participó con gran entusiasmo. Esa sesión tuvo lugar en su casa. Las siguientes, con otros escritores y poetas, en mi estudio. Cada una ha durado largas horas en las que el invitado interviene activa o pasivamente en el montaje. La búsqueda ha consistido en retratar momentos peculiares, pinceladas de luz sobre la penumbra. De cada reunión resultan cientos de fotografías, de las que selecciono unas cuantas para su exhibición. El proyecto evolucionó rápidamente. Al ser escritores los retratados, y yo editor de libros de literatura, era inevitable la fusión de ambos elementos. Así surgió la idea de crear una colección erótica en la que el texto del autor alternara con mis fotos, donde los mismos autores fueran los protagonistas que ilustran con su imagen su propia obra. Estamos apenas en los inicios, acariciando las orillas de un mar de posibilidades. En un mundo en el que la mojigatería, la censura y el puritanismo hipócrita parecieran florecer, están quienes ejercen su derecho a afirmar la vida, a defender el placer que sólo en la libertad se disfruta. Son muchos, y de diferentes generaciones, los que aquí se manifiestan abiertamente. Lo que los distingue es que son notables creadores literarios que nutren nuestra cultura. Son una esperanza para el florecimiento de la civilización y la libertad, de nuestro derecho al goce, al hedonismo, a la felicidad.”
1. Alberto Ruy Sánchez Alejandro Zenker. México, D.F. (1955). Editor, traductor y fotógrafo. En el terreno artístico se ha desempeñado como fotógrafo y participado en numerosas exposiciones tanto colectivas como individuales. Se ha especializado en desnudo y retrato. Ha retratado a infinidad de escritores, artistas y modelos. Sus fotos ilustran ya más de veinte libros en los que alternan con el texto de reconocidos escritores. Es fundador y coordinador del grupo AVE (Artistas Visuales del Erotismo) y coorganizador del Erotic Art Walk: Latin Visions en Puerto Vallarta 2005 y el Festival de Arte Erótico en el mismo puerto en 2006. Ha participado en mesas redondas y presentado ponencias sobre fotografía y arte en diversos foros. En el terreno académico y profesional: Director general de Solar, Servicios Editoriales y Ediciones del Ermitaño, y director del Instituto del Libro y la Lectura. Entre muchos otros cargos y actividades fue fundador y presidente de la Asociación de Traductores Profesionales (ATP) y miembro del Consejo de la Federación Internacional de Traductores, en cuyo marco presidió el Comité para los Centros Regionales y fundó el Centro Regional de los Países del Norte de América (México, Estados Unidos y Canadá). Ocupó el cargo de Secretario general de la Sociedad Iberoamericana de Estudios sobre la Traducción (SIET). Fue director general del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, creador de las primeras licenciaturas en traducción e interpretación en México, y miembro de la mesa directiva de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada (AMLA). Fue miembro fundador y secretario general de la Asociación de Editores Mexicanos Independientes (AEMI). Es director de la colección Minimalia y de la revista Quehacer Editorial. Promotor y director del Pabellón Tecnológico de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara en el 2001, ha sido entusiasta difusor del uso de las nuevas tecnologías en el medio editorial. Estudió pedagogía en Alemania y traducción en El Colegio de México. Fue becario en Alemania del DAAD. Ha publicado gran cantidad de artículos sobre traducción y quehacer editorial e impartido conferencias a nivel nacional e internacional. Para más información comuníquese al 5515-1657 Links informativos: www.alejandrozenker.com Correo electrónico: zenker@solareditores.com |
|||
Solar Servicios Editoriales S.A. de C.V.
Calle 2 No. 21 • San Pedro de los Pinos • México, D.F.
Tel: 5515-1657 con 10 líneas
e-mail:solar [arroba] solareditores.com