« México y las nuevas tecnologías editoriales |
Página principal
|
La enseñanza universitaria como promoción de la lectura especializada »
Flashes sobre escritores y otros textos editoriales
Las características del oficio editorial, la distribución de los libros, el prestigio de la editorial, el futuro del libro electrónico...
Jorge Herralde
¿Cuáles son los criterios que norman la pertinencia de un autor en un catálogo que rebasa ya los 2000 títulos publicados? ¿En qué consiste el oficio editorial? ¿Cómo mantener el prestigio y despertar una y otra vez el interés del público? ¿Cuál es el futuro del libro electrónico y de la edición independiente? ¿Cuál la importancia de la difusión? En Flashes sobre escritores y otros textos editoriales el lector encontrará respuestas a estas preguntas, así como una radiografía del trabajo cotidiano que Jorge Herralde ha desempeñado con enorme tino y fortuna desde 1969. Parte de su labor ha consistido en hacerse de autores de indudable valía que luego han sido reconocidos con premios internacionales y por la crítica especializada. Figuran en este libro candidatos a convertirse en “posibles clásicos del futuro”, en palabras del propio Herralde: Catherine Millet, Antonio Tabucchi, Enrique VilaMatas, Arundhati Roy, Harold Bloom, y los mexicanos Sergio Pitol, Sergio González, Margo Glantz y Carlos Monsiváis.
Sobre el autor
Jorge Herralde es fundador y director de la Editorial Anagrama desde 1969, y a la fecha ha publicado alrededor de 2000 títulos, repartidos en una veintena de colecciones. En el trabajo de Herralde cabe señalar, como una constante, la búsqueda de nuevas voces, la apuesta por los posibles clásicos del futuro, tanto en narrativa como en ensayo. Herralde ha recibido diversos galardones, entre los más recientes el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural en 1994, en España; el Premio Targa d’ArgentoLa Stampa Tuttolibri para el mejor editor europeo en 1999, y el Premio al Mérito Editorial otorgado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en el año 2002.
De su labor como editor dejó testimonio en Opiniones mohicanas, y en Flashes sobre escritores y otros textos editoriales continúa compartiendo con nosotros su invaluable experiencia.
Sobre el contexto de esta publicación, Alejandro Zenker, editor, nos dice:
Hoy está con nosotros, en México, Jorge Herralde, editor de radical independencia, crítico de los grandes tiburones de la industria editorial, de sus tendencias a devorar el mercado y despojarlo de la riqueza que sólo la diversidad prodiga, pertinaz defensor de la lógica cultural versus la lógica comercial de las grandes concentraciones editoriales, y autor del más reciente título de nuestra colección Yo medito, tú me editas, de Ediciones del Ermitaño, que no es simplemente una obra más de Jorge Herralde ni un título más de nuestra editorial.
Tuve el gusto de conocer a Jorge Herralde en la pasada FIL de Guadalajara, durante la presentación de nuestra revista Quehacer Editorial, en cuyo primer número publicamos una entrevista que le habíamos hecho. Jorge no sólo nos honró con su presencia en la presentación de la revista, sino que hizo especial mención de ese esfuerzo editorial en su intervención al recibir el Premio al Mérito Editorial. Lo invitamos a participar entonces con un libro en la colección “Yo medito, tú me editas”, de Minimalia, invitación que aceptó y que dio origen al libro que hoy nos reúne: Flashes sobre escritores y otros textos editoriales.
Jorge es célebre por ser un editor independiente, impulsor de una de las editoriales más importantes y exitosas de habla hispana y conocedor y promotor de la literatura mexicana. Ediciones del Ermitaño es también una editorial independiente que apuesta a nuevas voces y a autores olvidados, que gusta experimentar y nadar contra la corriente. Pero a diferencia de Anagrama, con sus más de 2000 títulos, en nuestro caso tenemos un catálogo de apenas unas 200 obras en un país donde se lee poco el tipo de literatura que nosotros editamos. Por otra parte, nuestros libros los publicamos en tirajes cortos, en ediciones sucesivas que van alimentando el mercado de acuerdo con la demanda. De tal suerte, del libro de Jorge hemos hecho ya tres reimpresiones en unas cuantas semanas. Esperamos que así, de reimpresión en reimpresión, de tiro corto en tiro corto, logremos una amplia difusión de este libro. Porque así navegan nuestros libros, con tirajes variables, y nuestro catálogo está siempre vivo, en la medida en que es digital y podemos reimprimir cuantas veces sea necesario.
Cuando impulsamos la revista Quehacer Editorial, en la que pretendemos que tomen la palabra los mismos editores y todos aquellos que tienen en su mano la labor de hacer los libros y de llevarlos al lector y fomentar la lectura, lo hicimos con la convicción de que en buena medida resolver los grandes retos que implica impulsar el libro y la lectura en nuestro país requiere de una actitud activa, reflexiva y analítica de los propios editores.
Sin embargo, la mayor parte de los editores están acostumbrados a editarles a otros, a los autores, más no a escribir ellos mismos. De tal suerte, la mucha reflexión que se hace en torno a nuestro quehacer pasa finalmente al olvido. Estamos trabajando para lograr que los editores plasmen por escrito sus inquietudes y alimenten esa revista y esta colección especializada con sus textos.
Hoy estamos impulsando la construcción del Instituto del Libro y la Lectura, una institución académica, emergida de la sociedad civil, constituida por profesionales, cuyo objetivo es realizar y fomentar la investigación, la docencia y la difusión en materia de las ciencias del libro y de los procesos y hábitos de lectura y cuya presentación formal y pública haremos en septiembre de este año. Por eso, el libro de Jorge Herralde es un ejemplo a seguir. En la medida en que los editores reflexionemos más sobre nuestro quehacer y hagamos nuestras las banderas de la difusión del libro y de la promoción de la lectura, lograremos avanzar en la profesionalización del medio editorial.
Sobre la colección “Yo medito, tú me editas”
La colección “Yo medito tú me editas”, publicada en el marco de Minimalia de Ediciones del Ermitaño, aborda temas relacionados con el quehacer editorial. El primer volumen se titula El libro y las nuevas tecnologías, y dio lugar al surgimiento de la revista Quehacer Editorial, publicación especializada en el análisis y la reflexión en torno a los problemas inherentes al libro y la lectura.
Ediciones del Ermitaño y Solar, Servicios Editoriales, han impulsado estos proyectos con objeto de crear el Instituto del Libro y la Lectura, A.C., cuya fundación se dará a conocer formalmente en septiembre del presente año. Así, tanto la revista Quehacer Editorial como la colección “Yo medito, tú me editas” se convertirán en los brazos editoriales de esta institución dedicada a la investigación en materia de ciencias del libro, a la docencia y a la difusión, y contribuirá a la profesionalización del medio.
De la editorial
Ediciones del Ermitaño, división editorial de Solar, Servicios Editoriales. Cuando surgió la posibilidad de hacer uso de la tecnología digital, en Ediciones del Ermitaño fuimos los primeros en crear una colección que aprovechara exclusivamente esa tecnología. Así nació Minimalia, de la que hemos publicado más de 100 títulos y de la que se han vendido miles de ejemplares. Ningún título se agota, ya que se reimprimen de acuerdo con las necesidades. Minimalia ha sido así una colección pionera y una plataforma de experimentación con la que dimos el ejemplo y marcamos pautas.
Esta tecnología no sólo nos ha permitido crear una colección creciente de poesía, cuento, novela y otros géneros, sino también abrir las puertas a muchos jóvenes escritores que así han podido publicar sus primeras y prometedoras obras.
Solar, la empresa que cobija hoy a Ediciones del Ermitaño, nació en 1985 y se fusionó más tarde con Ediciones del Ermitaño, empresa fundada en 1984, que se convirtió así en su división editorial. Dedicada a brindar servicios editoriales, Solar se especializó en la producción de libros de gran complejidad, como los libros de matemáticas, física, química, libros con especialidades tipográficas y libros de texto. Solar fue una de las primeras empresas en incorporar la computadora y los nuevos programas de tipografía, diseño y formación a la actividad editorial, y desde un principio se puso a la vanguardia tecnológica en estas áreas. Desde su fundación, Solar ha sido una empresa que ha brindado particular importancia a la combinación del uso y aplicación de las nuevas tecnologías con la preservación y adecuación de las normas de cuidado y producción editorial, lo que ha dado por resultado una empresa dinámica, en constante renovación.
En 1995 incorporó tecnología de impresión digital, con lo que fue la primera empresa en brindar soluciones digitales integrales para la industria editorial. Con un crecimiento sostenido duplicó el área física de sus instalaciones en poco tiempo, y realizó alianzas estratégicas con diversos proveedores de tecnología tanto en software como en hardware. Impulsó el estudio de los problemas derivados de la incursión de las nuevas tecnologías y llevó a cabo una intensa labor de difusión de sus beneficios. En el 2001 organizó en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara el primer Pabellón Tecnológico en el que mostró con sus socios tecnológicos las nuevas impresoras, programas y soluciones integrales disponibles.
Por otra parte, Ediciones del Ermitaño, que ha editado varias colecciones, entre ellas Minimalia, desarrolló una labor constante de publicación de nuevos valores literarios explorando las nuevas tecnologías. En el 2002, lanzó la revista Quehacer Editorial, dirigida a todos los que componen el proceso de producción editorial (traductores, diseñadores, tipógrafos, formadores, correctores, etc.), así como a los protagonistas del ciclo del libro (autores, promotores, libreros, distribuidores, etc.). También inició la colección Yo medito, tú me editas, especializada en abordar temas del quehacer editorial. Desde principios de 2003 ha trabajado en la impulsar la creación del Instituto del Libro y la Lectura, A.C. (ILLAC), proyecto que ha venido madurando desde el año 2000.
De esta manera, Solar y su división editorial, Ediciones del Ermitaño, refrendan su compromiso con el desarrollo sostenido de la industria editorial, de la cultura del libro y de la promoción de la lectura. Más allá de nuestra vocación de servicio, con toda nuestra infraestructura orientada hacia el manejo del documento con soluciones integrales para el editor y todo aquel que tiene necesidades de edición, Solar también se ha comprometido con esa necesaria labor que impulse la investigación y la profesionalización en el terreno editorial, así como el fomento de la lectura en nuestro país.
De los autores de Ediciones del Ermitaño
En Ediciones del Ermitaño hemos publicado cientos de títulos a lo largo de nuestros 19 años de existencia, con colecciones infantiles como Letra y Color, de análisis y ensayo como Torre de papel, y de literatura como lo es Minimalia, en la que alternan autores consagrados con nuevos autores. Entre los numerosos escritores de nuestra editorial se encuentran Felipe Garrido, Eugenio Aguirre, Alejandro Sandoval, Héctor Perea, Víctor Sandoval, Saúl Ibargoyen, Francisco Segovia, Alí Chumacero, Luis Reyes de la Maza, Adolfo Castañón, Mónica Mansour, Ramón Xirau, Eduardo Lizalde, Augusto Monterroso, Arturo Azuela, Alberto Ruy Sánchez, Hernán Lara Zavala, Rafael Ramírez Heredia, Gustavo Sainz y muchos otros, así como artistas plásticos como Eko, Vicente Rojo, José Luis Cuevas, etcétera.
Lauro Zavala
Profesor, investigador y escritor
